Storie e leggende della Transilvania – a cura di Claudio Mutti

Una raccolta di racconti tradizionali che attraversa la memoria multietnica della Transilvania, fra mito, storia e paesaggio.

Dati dell’edizione

• Titolo: Storie e leggende della Transilvania
• Responsabilità: a cura di Claudio Mutti
• Edizione: Milano, Arnoldo Mondadori, 1997
• Consistenza: 319 pagine

Il volume

Il volume riunisce storie e leggende provenienti da una regione posta per secoli al confine fra popoli, lingue e poteri diversi. La selezione curata da Claudio Mutti conduce dalle memorie dell’antica Dacia alle figure di Attila e Vlad, affiancando racconti eroici, fantastici e popolari.

Temi e percorso di lettura

Castelli, montagne, foreste, invasioni, fondazioni e apparizioni costituiscono la geografia narrativa della raccolta. Le leggende conservano tracce delle comunità romene, ungheresi, sassoni e sicule, trasformando eventi e personaggi storici in immagini condivise. Dracula è inserito in questo orizzonte più ampio e non esaurisce l’identità leggendaria della regione.

L’autore e la ricerca

Claudio Mutti è saggista, traduttore e studioso delle culture dell’Europa centro-orientale. La curatela riflette il suo interesse per la Romania, la Transilvania, le tradizioni religiose e il patrimonio mitologico dell’area danubiana.

Perché questo libro nel patrimonio

L’opera permette di avvicinare la Transilvania attraverso le sue narrazioni, restituendo la complessità culturale di una terra di frontiera e il modo in cui la memoria popolare rielabora la storia.

Ricerche nel patrimonio librario

Questa scheda appartiene al progetto Ricerche nel patrimonio librario, dedicato alla descrizione e alla contestualizzazione dei volumi conservati, nel rispetto del pensiero e del linguaggio degli autori.