Fiabe del focolare – Jacob e Wilhelm Grimm

La grande raccolta dei fratelli Grimm riunisce racconti diventati parte fondamentale dell’immaginario europeo.

Dati dell’edizione

• Titolo: Fiabe del focolare
• Responsabilità: Jacob e Wilhelm Grimm
• Edizione: Milano, CDE, 1993
• Consistenza: 650 pagine e 11 carte di tavole illustrate
• Nota: Prefazione di Giuseppe Cocchiara; traduzione di Clara Bovero.

Il volume

Le Kinder- und Hausmärchen furono pubblicate per la prima volta in due volumi fra il 1812 e il 1815 e continuamente rielaborate nelle edizioni successive. Jacob e Wilhelm Grimm raccolsero, confrontarono e riscrissero materiali provenienti da narratori e fonti diverse.

Temi e percorso di lettura

Boschi, incantesimi, animali parlanti, bambini abbandonati, prove e metamorfosi danno forma a racconti come Biancaneve, Hänsel e Gretel, Cenerentola e Raperonzolo. Le fiabe conservano strutture narrative, immagini e conflitti che hanno attraversato generazioni e riscritture.

L’autore e la ricerca

Jacob Grimm (1785–1863) e Wilhelm Grimm (1786–1859) furono filologi e studiosi della lingua e delle tradizioni germaniche. La loro attività unì ricerca linguistica, diritto, mitologia e raccolta della letteratura orale.

Perché questo libro nel patrimonio

L’edizione, con la prefazione di Giuseppe Cocchiara e la traduzione di Clara Bovero, rappresenta un ampio strumento di lettura del repertorio grimmiano ed è arricchita da tavole illustrate.

Ricerche nel patrimonio librario

Questa scheda appartiene al progetto Ricerche nel patrimonio librario, dedicato alla descrizione e alla contestualizzazione dei volumi conservati, nel rispetto del pensiero e del linguaggio degli autori.